Matthew 22:44 – “The LORD said to my lord, “Sit at my right hand
while I put your enemies at your feet.”
The first lord refers to YHVH. It is written in all caps in
English translations to distinguish it from the other word for God in the Hebrew
Bible, El. The ‘my lord’ originally referred to the king, David, and was seen
as the pronunciation of a prophet. Jesus reinterprets ‘my lord’ to refer to the coming
messiah rather than King David. This new way of seeing the passage would have
astonished the Pharisees and the audience.
In this reinterpretation, the passage moves from a memory of
the past glory of King David to the promise of a future glory. The Israelites
may have been holding on to past glories as a survival strategy during an
oppressive occupation. Jesus called them to look to their future glory instead.
“The Kingdom of Heaven is here.” He called them to a new vision of community; a
future that they could co-create with Jesus.
Here in the United States, we’re in a similar situation. Our
democratic systems and ideals have been hijacked to serve the purposes of
corrupt, old, ‘white’ men. We were not perfect before the election, but
progress was being made. This administration has done its best to get rid of
that progress. It is tempting to live in the past, when times were a little better.
However, the messiahship of Jesus calls us, as it called the Israelites, to
look toward a new vision of community; to continue to work with the Spirit
toward a better, more equitable society; to work toward a future where we take
care of our citizens rather than threaten them with deportation if they step
out of line.
No comments:
Post a Comment